こういうこともあるんですね！
今、執筆中の論文の主人公は旧フランス租界の華人教育処の処長であり、上海音楽学院や交響楽団の事務局長を務め、多くの中国人をフランス留学に送り出した人物です。
音楽評論家にして教育総監、シャルル・グロボワの秘書通訳を32年続けたことからその存在に気づきました。
文化大革命で資料は根こそぎ持ち去られ失われたのですが、なんとご子孫が上海で日本人男性と出会い、結婚され大阪に住んでおられたのです。
昨日は高校生の息子さんと共に梅田でお目にかかることができました。
親子の会話は上海語で、息子さんが日本語に通訳、フランス租界の生活や一族が今は全員がカナダ、オーストラリアなど海外在住であることなど、貴重なお話を聞き家系図や貴重写真も写しをいただきました。
次回、上海訪問時には、一族が眠る横塘のカトリック教会におまいりしたいと思います。
一族が暮らした屋敷は新天地という観光地の中に消えましたが、旧ジョッフル路沿いの歴史的アパートメント、培恩公寓に孫世代が住んでおられるそう。
何代も続く生粋の老上海にお目にかかりたい！
高校生の息子さんが選ばれた和菓子をいただきました。
10月22日（木曜日）の17時から「音楽学カフェ」第１回を開催しました。
申し込みが多く、急遽、会場を変更し、熱く語ること100分の楽しい会でした。
リポートは研究室ブログに書きましたので、それを末尾に引用します。
そこに書かなかったこととして、うれしいことに卒業して？十年の教え子がお二人、参加してくださいました。
お一人は、現在、博論に取り組んでいるKさん、もうお一人は元助手のOさん。
20代の学生たちに負けず劣らずの好奇心と向学心。
発言も1990年代の阪神大震災時の音大のあれこれなど、現役学生にとって刺激になるものでした。
＜音楽学カフェ＞を開かれた空間にしたいと願っていますので、どんどん、卒業生や学外の人にも気軽にお越しいただきたいです。
次回は11月11日（水）、会場は音楽学資料室H212、17時開始です。ホストは院生の伊藤寛納さん（新作オペラ<unsere Farben 我らが色彩>の脚本と制作統括者）です。事前申し込みは不要です。
さて、音楽学カフェが終わり、週末がやってきて北海道に単身赴任している家人や、勤務先近くに下宿する息子が家に戻ってきました。
さて、誰が炊事をしたのか？
食事を作ったのは息子でした（拍手、パチパチ）！そして、タイミングよく実家の母から郷土料理の魚寿司が届きました。コハダの押し寿司で、これが超絶美味でした。
音楽学カフェ・リポート 転載
＜
音楽学カフェ、第一回、白熱の100分が無事に終了しました。
14名が集まり、会場を急遽、広いミュージックコミュニケーションの教室に変更させていただきました。
今回は音遊びとトーク「戦争と音楽」の二本立てでした。
カフェマダムは能登原由美、井口淳子
カフェのメニューは、紅茶とコーヒー、北海道のお菓子
まず、17時からウォーミングアップを兼ねて、ムックリ（口琴）と尺八スタート（初心者向けの拭き口）やペルーのケーナ他、簡単そうに見えて実は難しい楽器に挑戦。
なかなか音が出ない、ムックリがビンビンなったとあちこちで笑いが起こるいい感じ。
そこから自己紹介に進み、さまざまな専攻、卒業生、関学生など多彩な顔ぶれが揃いました。
本題の「戦争と音楽」は、ミュージックコミュニケーション専攻卒業生の太田朱音さん、金安理緒さんのお二人を中心に、2024年12月の「羊は安らかに草を食み 被爆ピアノとダンスが織りなす未来」公演を振り返ることから始まりました。公演の映像を紹介し、当時、何を考え、悩み、何が問題になったのか、２年後の今だから考えることなどなど、とても率直に語っていただきました。長い時間をかけてじっくり熟成させた公演だったことがよくわかりました。
出席者全員が何らかの発言をしましょう、ということで時間を超過してもまだまだ語り足りない感じで終了しました。
今回のカフェは先輩から後輩へのバトンのつなぎという意味がありました。
今、１年の専攻生が広島出身ということもあり、被爆ピアノに関心を持ち、音楽学の教員たちでトークイベントを行った兵庫県網干、片岡家の被爆ピアノをテーマに企画を構想しているのです。後輩にとっては先輩たちが作り上げた公演は一つの目標であるし、またそれとは違った独自の方向性を考える上でも昨夜のカフェは有意義な時間であったのではないでしょうか。
他専攻から参加した学生たちの中には、原爆や戦争などに全く関心を持ってこなかった、被爆ピアノの存在も知らなかったという人もおられましたが、逆にそういう学生にこそ参加してほしかったわけですし、率直な発言が聞けた貴重な機会でした。
率直な発言と言えば、広島出身の金安さんの「（地元での）8月6日の登校日はダルかった（行きたくなかった）」「祖父母の遺影写真の片隅に幼児の写真が貼り付けてあり、意味がわからなかったのが、大きくなって原爆で亡くなったことが理解できた」などなどが、印象に残っています。
昨今の世界情勢や日本国内の状況に危機感を抱きつつも、そのことを話すと友人の中で浮いてしまう、といった日常のモヤモヤ感も口にされました。
終了後もあちこちで話の輪ができ、去りがたい感じもよかった！
最後にミュージックコミュニケーション専攻が予定されている11月4日の「ボナペティ」と11月8日の「庄内音楽さんぽ」について小島先生よりご紹介がありました。
8日の庄内音楽さんぽには音楽学の小林先生がケチャのワークショップで参加されます。
次回は11月11日（水）、音楽学資料室H212(変更の可能性あり)にて院生の伊藤寛納さん（新作オペラ＜unsere Farben 我らが色彩＞の脚本担当）がホストをつとめる第２回を予定しています。乞う、ご期待！
＞
人気絶頂期に一言、SNSで日本軍に関わるつぶやきを発信したことで、ありとあらゆる俳優としてのチャンスを奪われた趙立新さん。いわゆる炎上というもので俳優生命を危機にさらされた経験を持ち、今は京都、東京を拠点に海外での映画撮影などに参加されています。
その趙立新さんが20日、大阪大学のホール授業に登壇されました。
まず、冒頭の10分はシェークスピアなどの演劇を抜粋で演じ、その場を一瞬で劇場空間に変えてしまいました。
私たちはただただ呆然と彼の演技に見惚れ、忘我の状態でした。
その10分で聴衆のハートを掴んだ趙さんは残りの80分を、ご自身の半生を語る講演に移っていくのですが、この講演もまるで「一人芝居」のようでした。
前方スクリーンには彼が留学したソ連、シベリア鉄道、スウェーデン、ベルインマン監督、ベルリンの壁などのスライドが映し出され、ロシア語、スウェーデン語を習得し、越境を繰り返した半生を時にユーモラスに語り、笑いを誘います。
聴衆一人一人に自分のために語られていると思わせる眼の力、不意に聴衆に投げかけられる質問、それに答える聴衆、と双方向の講演はさすが、舞台人でした。
同時通訳もおられたのですが、おそらく聴衆の大半は中国語がわかる学生たちだったので、瞬時に笑いが起こったり、会場の一体感が素晴らしかった。
私は裏方としてビデオ撮影を仰せつかり、必死でカメラを回していました。
動きが激しいのでカメラがついていけず、冷や汗をかきました。
終わるともうグッタリ。懇親会も楽しみだったのですが、もはや体力は残量ゼロ。
趙さんとお話しする機会を逸してしまいました。
人気ドラマ「曹操」や映画など趙さんのファンは日本にも数多くおられます。
来年は授業枠ではなく、一般公開の講演会を計画中とのことです。
こういう民間の文化交流を途切れさせないことこそが、今、最も必要とされることだと痛感します。
先週の木曜日、夜の便で新千歳空港へ。
北海道に着くと、いつもとても安心感があります。例えば、ドアを押して後ろの人を待つ人が多いこと、お店やホテルのスタッフの笑顔や丁寧さetc.
その夜は千歳駅近くのホテルに一泊し、翌朝、特急列車カムイ号に乗り、一路、北西へ。
大雪山系を車窓から眺めながらの一時間半で旭川駅に到着しました。
目的地は北鎮記念館、旧陸軍第七師団ゆかりの記念館です。自衛隊駐屯地の中にある軍事関連の記念館ですが、ここに一台のピアノが展示されているのです。五木寛之の小説「ステッセルのピアノ」にも登場する楽器です。
そのピアノを見ることが今回の旅の目的でした。
日露戦争に勝った日本軍によりロシアの軍艦に搭載されていたピアノが持ち帰られたというのが「通説」ですが、それを裏付ける文字資料は全くないのです。
資料がないということも、今回、確認できた貴重な情報でした。
ピアノは上海モートリー社製造ですが、なんというか、とても特異なピアノです。
背面にはゴツい木材が使われ、前板を外していただくと中も実に素朴な木材の使い方。
専門家にご意見を求めているところですが、寒冷地、軍艦といった環境を考えて製造されたことは間違いなさそうです。
館長さんに写真撮影を許可していただき、またこのピアノに関する様々な貴重なお話をうかがうことができました。長年鳴らしたことがないという鍵盤を押さえると予想以上にしっかりした音がでました。
次に向かったのが市の博物館、ところが時間が足りなくなり、慌てて、博物館からタクシーで中央図書館に向かいました。
そこでは私のためにきちんとピアノ関連の資料が整えてあり、司書さんから詳しいお話をうかがうことができました。専門家ならではの資料についての見解がとても参考になりました。
このピアノについては然るべき媒体に報告を書かなければ、と思っています。
夜遅く、白老に到着し、翌日は特別展示「コソンテとルウンペ」をギャラリートーク付きで見ることができました。江戸時代の豪華絢爛な小袖、それをうまくリユースして民族衣装に作り変えたアイヌの人たち。見事な細工や色合わせのセンスに驚嘆しました。アイヌ文化の自由な発想と手仕事の精度、和とアイヌの文化融合が衣装に結実していたのですね。
翌日11日は快晴の中、OKIさん、監督・音楽の「ポロトのビッグエカシ」の世界初演に立ち会うことができました。
